Alfonso es locutor español y actor de doblaje con más de 10 años de experiencia en el sector audiovisual. Ha trabajado en grandes campañas para marcas como MTV, Netflix, Nickelodeon, la Comisión Europea, y Amazon, entre otros. Tras años a caballo entre Londres y Madrid, Alfonso ahora trabaja desde su propio estudio de grabación profesional que ahorra tiempo, reduce costes y garantiza un producto final inmejorable a todos sus clientes.
Estudio profesional
Reduce costes con máxima calidad
Tipo de voz
De adolescente, 20, 30 y 40 años
Micros de Estudio
Neumann U87 & Rode K2
Máxima Calidad
Grabaciones limpias y libres de eco
Servicios de Traducción Audiovisual
Alfonso es traductor audiovisual En/Fr > Es , miembro de ATRAE y doctor en traducción por la Universidad de Oviedo. Ha traducido numerosos proyectos para doblaje y voces superpuestas, así como narraciones para audio guías, e-learnings y proyectos corporativos. Si necesita una traducción para su proyecto, está en el lugar adecuado.
Además, Alfonso trabaja y colabora regularmente con un equipo de actores y traductores, por lo que puede gestionar su proyecto de localización sin problema: desde la traducción del texto origen a la grabación de las voces y el envío del audio por Wetransfer propio.
Sincronización
Locutor español online – grabación sincronizada a vídeo, sincronización labial o a frase para voces superpuestas.
Estudio de Grabación
Locutor español online con ordenador Apple, interfaz Apogee Duet, pre amplificador Avalon M5 y micrófono Neumann U87.
Rapidez de envío
Locutor español online – Envío de audio en MP3, WAP, AIFF, etc. en el mismo día via Wetransfer, o FTP.
Versatilidad
Locutor español online versátil y con amplio repertorio de voces, perfecto para e-learnings, publicidad, corporativos, video juegos, etc.
Sobre Alfonso
Alfonso es locutor español online y actor de doblaje con una voz joven, cálida y dinámica a su vez, convincente y autoritaria para proyectos corporativos así como informal y divertida para cualquier tipo de promo, ya sea para televisión o radio. Además, es actor de doblaje y posee su propio estudio profesional de grabación, que ahorra tiempo, reduce costes y garantiza un producto final inmejorable a todos sus clientes.
La calidad sí importa
Locutor español online comprometido con su profesión para ofrecer la mejor calidad invirtiendo en el software y hardware más profesional.
Audios
Locutor español online con demos para escuchar los diferentes registros de voz para diversos proyectos.
Vídeos y Publi
Locutor español online perfecto para publicidad y vídeos corporativos, dibujos animados, documentales, reality shows, audio libros, audio guías, y mucho más.